12. A director is required to vote, except if there is an impediment determined by the board of directors or a ground considered sufficient by the president of the order or, where the president is concerned, by the director designated to perform the duties of the president in the case of an impediment or absence of the latter.
1168-2018O.C. 1168-2018, s. 12.